難忘當年在國父紀念館聽到John Myung彈奏出The Glass Prison之Bass前奏的感動，Dream Theater in Taiwan!
Portnoy也是很令我印象深刻。演出中間他就不斷的以鼓棒指著台下一個特定的方位，似乎有個可愛的女孩子在那兒，演出結束後那女孩子找他簽名，兩人就很熱絡的走進幕後…
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第一章：1985～Berklee學院的奇遇
引述 :『三人徘徊在Berklee的練團室走廊上Portnoy：我不太確定，應該就是這裡…Petrucci：啊，是這裡啦！Portnoy：你是說練團室嗎？Petrucci：對啊，我就是在這裡碰到你的。Petrucci：我不太記得了，你好像是穿著Rush的衣服，還是你正在練Rush的曲子。我們當下就心想：『一定得和這個人聊聊才行！』聊了一陣子後，我們這才發現，他也是同鄉的長島人，這其實是個很棒的巧合，畢竟學校裡有來自全球各地的學生嘛。這就是一切的開端了。』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第二章：1986～初試啼聲的Majesty
引述 :『Petrucci：沒錯！而且有趣的是…喔，也許…現在想起這些往事當然是覺得蠻有趣的啦。真不知道你們的情況，就我的情況而言，當初要說服父母答應我進音樂學院就已經是一件很不容易的事情了，但進了音樂學院後，這回我竟然要父母答應我輟學…這真是場夢魘呀。 Portnoy：一點都沒錯(苦笑)。 Myung：(偷笑) Petrucci：當時我們都只有18歲，還是年少輕狂的小孩。』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第三章：1989～夢劇場慘澹開幕
引述 :『Portnoy：你知道嘛？我們真的簽下唱片合約了耶！我馬上就辭掉了外送中華料理的工作。我們都在幻想，自己會成會下一個「槍與玫瑰」的！但在完成專輯錄製後，我們卻被迫要更改團名，因為早就有另一個樂團使用Majesty這個團名了。Petrucci：我們想過很多白目的團名。(笑)Portnoy：最後我住在加州的父親建議我用「夢劇場(Dream Theater)」這個老戲院的名字。』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第四章：大放異彩的Images & Words
引述 :『Myung：我們不過是無名小卒，沒想到竟然一飛沖天！ Petrucci：我們終於成功了！能一再的聽到自己的歌曲在廣播節目裡熱力放送，可以有機會到各地表演，可以到處和親朋好友分享喜悅。我們擁有自己專屬的巡迴巴士、我們甚至還跑到日本表演！』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第五章：1994～看不見的隱憂爆發 Awake
引述 :『Portnoy：在進行巡迴演唱會的這段期間，我們突然被唱片公司給打入冷宮，”Images & Words”和”Awake”時期的公司人員都已離職。新一批接管大權的高層人士心裡只想著要如何帶動新的流行音樂風潮而已，他們才不在乎夢劇場會變的怎樣。他們認為「唉呀，”Pull Me Under”只是運氣好剛好大賣而已啦」，他們只是急著想要進行完全不同方向的經營策略罷了。』
Awake這張好棒，永遠難以忘懷當年第一次聽到開場那段鋪天蓋地的鼓點。
- metalmow的網路日誌 – The Sore so Far…第六章：1996～墜入無奈深淵 Falling into Infinity
引述 :『Portnoy：所以我們就安排會面，我把之前所遭遇到的困境全部告訴他們，我說的非常直接了當：「如果這個團還想要繼續運作下去的話，那麼那些唱片公司的人最好幹他媽的別來干涉我們的音樂！別再安排外來的製作人來管我們了！我們也不需要別人幫我們寫歌。等我們完成專輯後，公司自然就會聽到成品了啊！我們才不會為了要寫出什麼『暢銷金曲』而作出妥協…如果這個樂團還想要繼續運作、如果這個樂團還想要生存下去…那就請局外人閃邊去！公司只要幫我們訂好進錄音室的時間，讓我們自己好好錄他媽的音樂就夠了！」』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第七章：1999～記憶中的美夢再現 Scenes from a Memory
引述 :『作音樂這件事，就像是你用盡全身力氣去創作，然後在表演時，這些讓人興奮的力量又會馬上充滿你全身，然後你再度釋放能量去創作…就是這樣的無窮迴圈。我想就是因為有這種愉快的感覺，才會讓我們這麼喜歡玩音樂！』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第八章：2002～多重次元的大膽挑戰 SDoIT
引述 :『Petrucci：有些歌我們每場演唱會都一定會唱，而且屢唱不爽，台下觀眾總是會對 某些歌曲產生特別激烈的反應。大概是這些歌的旋律聽起來特別激昂 的緣故吧。所以我就在想，何不作一張全部都是激烈歌曲的專輯呢？ 結果他們真的這樣搞了XD』
- metalmow的網路日誌 – The Score so Far…第九章：2003～黑暗深層的猛爆突擊 Train of Thought
引述 :『每次我跑到John的房間，他就會馬上啟動節拍器，然後秀一段吉他速彈 給我聽，我就會想說「唉呦，厲害喔！」，然後馬上衝到別的房間，自己 立刻也試著用鍵盤彈彈。有時候我想出新的音樂旋律，我就會跑去跟John 說「嘿，你聽聽，這很酷對吧？看你能不能用吉他彈出來？」然後他又會 說「嘿，你先聽聽看這個」，接著又開始秀新東西給我聽。所以在玩音樂 的道路上，我想我們兩個是相輔相成的。 』
順便補齊metalmow尚未新增的最後兩篇。
作者 askamow (毛) 看板 DreamTheater
標題 [翻譯]The Score so Far…第十章：邁向20週年 Octavarium
時間 Mon Jan 29 09:57:58 2007
───────────────────────────────────────
夢劇場的歷史
在一轉眼間
來到了第八樂章…
Rudess：當我們開始製作Octavariun時，我們就決定了，要重新回歸到樂團音樂的原點，而且要徹底發揮每個團員的特色，作出一張道道地地夢劇場味的專輯出來。
LaBrie：當我在錄音室錄歌的時候，我一邊唱，心裡就會邊會有一種說不出的感覺，我好像能隨心所欲的掌握住所有的音樂元素，你懂我的意思嘛？我覺得這張專輯真的是非常非常的棒呢！
Rudess：我覺得專輯的同名曲(Octavariun)絕對稱的上是夢劇場有史以來最佳的代表作。當我和John Petrucci錄完整首歌的結尾部分時，應該說當我每次彈這段，或是聽到這段音樂時，身體都會忍不住興奮的要發抖。
Petrucci：(Octavariun)對我而言，是我們最好的作品。當然我們每一首創作我都愛啦，但是…對我個人而言，這是一首非常與眾不同的代表鉅作。
Rudess：Octavariun是一張足以呈現出夢劇場所有面貌的專輯，如重金屬味的”The Root of All Evil”，或是抒情風的”The Answer Lies Within”。
Petrucci：如果有人問你「什麼是夢劇場的音樂？」，那就放這張專輯給他聽吧，他馬上就會理解的！
Rudess：雖然短期之內還沒有什麼新計畫，不過我們一定會繼續創作下去的！對於音樂的熱愛，就是驅使我們繼續玩音樂的原動力。而且只要我們能聚在一起，就能很自然的激發彼此的創作靈感呢。
Portnoy：我想和我共事的團員們，他們都是這個世界上最棒的樂手！我們會不斷的努力下去，創作出近乎完美的音樂出來的。
Petrucci：即使已經出道了這麼久，我想老樂迷還是能從我們的新專輯的最深層中尋找到和我們最初的創作之間的關聯性。雖然目前我對於下一張專輯的創作方向還沒有什麼概念，不過我想下一張新專輯一定也會成為夢劇場歷史中重要的一部份的。
雖然常常聽到DT團員說
這是一張要回歸原點的專輯
不過我怎麼一點感覺也沒有XDDD
(很難想像10多年前的他們會寫出類似”Panic Attack”這種風格的歌)
也許是鍵盤手不同的緣故吧?下一回 最終章：2006～夢劇場20週年巡迴演唱最終公演
作者 askamow (毛) 看板 DreamTheater
標題 The Score so Far…第十一章：夢劇場20週年紀念演唱會最終公演
時間 Tue Jan 30 10:05:14 2007
───────────────────────────────────────
2006年4月1號，在紐約無線音樂城，夢劇場史上最重要的演唱會即將在此登場，工作人員正如火如荼的進行硬體設備的裝設工程
LaBrie：(感動的大嘆一口氣)這場地真是太正點了…
Portnoy：這次在無線音樂城的演唱會，絕對是最適合為現階段的夢劇場劃下完美句點的場合，這是夢劇場出道20週年的紀念公演，同時也是夢劇場20年以來音樂創作集大成的重量級演出。
※我們來聽聽觀眾怎麼說吧
觀眾D：耶！夢劇場是他媽最屌的樂團，你們說對吧？
觀眾群：耶耶噎！！(狂叫中)
觀眾E：看看這些國旗，有日本、智利…世界各地的樂迷都來了，感覺真爽呢！
觀眾F：我是大老遠從愛爾蘭特地跑來的。
觀眾G：我是從加勒比海的波多黎各來的…
觀眾H：哈！那就在多明尼加旁邊而已耶！(狂揮多明尼加國旗中)
觀眾G：我跑了這麼遠就是為了看夢劇場，我上一次看他們的演唱會已經是14年前的事情了…如今美夢再度成真了！
Myung：待在這個樂團裡，的確有種很特殊的感覺…你知道，就像是一個家庭那樣的感覺，團員之間就像是親人一般，緊不分離。
Petrucci：能找到志同道合的好伙伴，一路玩音樂至今真是太好了！
LaBrie：要能相處在一起這麼久，當然需要能對彼此有相當的包容心才行，不過這對我們來說根本就不是什麼難事，因為無論是多麼大的困難，我們都一路挺過來了。
Portnoy：有些樂團奮鬥了20年，到頭來終究還是只能在小型俱樂部走唱打滾，儘管我們也奮鬥了20週年，我們竟然還不斷的在成長中呢！
Petrucci：這次巡迴演唱會中，我們造訪了許多以前從來沒去過的國家，這些新朋友的反應真是超出想像的熱烈呢！
(譯按：不知道他們對這次台灣演唱會的感想如何…抖)
LaBrie：只要我們還對音樂抱持著熱誠，我們就會繼續創作下去。那麼，到底會持續多久呢？我想時間會告訴大家一切的，不過就目前來看，我們一定還會繼續玩音樂玩好一陣子的。
Portnoy：一路奮鬥下來，的確需要相當大的耐心和毅力。你知道，就像每個已經獲得成功的人都會說的，有夢就放膽去追吧！只要你不放棄，別去理會別人說什麼你辦不到的喪氣話，到最後夢想一定會實現的！
THE END
Tags: dream-theater, metal, rock
難忘啊….
該不會就是因為這個Portnoy吧？